seoul翻译（seoul英文）
本文目录一览：
Seoul译成中文是什么
Seoul_百度翻译
[英] [səʊl][美] [sol]
n.首尔（韩国首都）;
[例句]
Gillingham won the silver medal in the 200 metres at Seoul.
吉林厄姆在首尔赢得了200米比赛的银牌。
韩国首尔的英文
首尔英文：Seoul
首尔（朝鲜语：서울 ，英语拼法：Seoul），正式名称为首尔特别市。旧中文译名为汉城，2005年更改译名为首尔，是大韩民国的首都和经济、科技、文化中心，亦是朝鲜半岛人口最多的城市。
首尔市位于朝鲜半岛中部，韩国西北部的汉江流域。首尔的位置最早为传疑时代的真番国，公元前18年，朝鲜三国时期的百济首先定都于此地，之后成为高丽王朝的南京。第二次世界大战之后至亚洲金融危机，汉城经济快速恢复和发展，一度创造了汉江奇迹，并出现了三星、现代等大型跨国公司。2005年1月，汉城市政府宣布中文译名更改为“首尔”。
扩展资料
城市历史
首尔位于韩国西北部的汉江流域，最早为传疑时代的真番，辰国等后被统称为三韩部落的栖居地。
首尔从朝鲜三国时期的百济国都慰礼城始建，就开始了它在朝鲜半岛上作为首都或重要城市的地位，此后，今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。
1392年，朝鲜太祖李成桂在开京（今开城）建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳并将汉阳改为汉城。
1945年8月朝鲜半岛解放后不久即实行美苏分据，初期仍名为京城府。
1946年8月15日，美军政厅公布法令第106号，将京城府从京畿道分离，更名为“서울”（拉丁字母转写为“Seoul”）。由于该名称没有对应的汉字，中文使用者沿用了李朝时期的汉字名“汉城”。
1960年代至1997年，韩国经济高速增长，汉城也从战争后的废墟迅速恢复发展成为现代都市，并创造了汉江奇迹。
1986年，汉城成功举办亚洲运动会。
1988年，汉城成功举行奥林匹克运动会，2002年作为第一东道国的首都，汉城承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。
2003年12月，韩国国会通过《新行政首都特别法》，决定将韩国行政首都从汉城迁往韩国中部地区，即后来的世宗市。
2004年10月，迁都计划被韩国宪法法院裁定违宪，韩国政府遂改以搬迁部分行政机构的形式设定世宗市的行政中心城市地位，汉城得以维持首都的地位。
2005年1月19日，时任市长李明博宣布汉城的中文名称正式更改为“首尔”，并正式向中国方面要求协助改名，曾一度引发中国大陆内部的舆论讨论。
2010年，韩国政府放弃从2003年以来迁都世宗市的计划，首尔仍继续维持首都地位。
2012年7月1日，世宗市正式启用为行政中心城市后，韩国青瓦台、韩国国会、大法院等重要国家机关仍然驻于首尔，而其他36个政府机构则于2012年9月至2014年年底期间陆续迁往世宗，陆续分担首尔市的行政首都职能。
参考资料来源：百度百科-首尔
seoul是什么国家?
seoul是韩国的首都首尔。
首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。1948年起改称韩语固有词“서울”（首都的意思），成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。
主要景点
1、景福宫
景福宫是朝鲜半岛历史上最后一个统一王朝——朝鲜王朝（李氏朝鲜）的正宫（法宫）。位于朝鲜王朝国都汉城（今韩国首尔），又因位于城北部，故又称“北阙”，是首尔五大宫之首，朝鲜王朝前期的政治中心。
2、乐天世界
乐天世界位于首尔市中心，其主题公园有惊险的娱乐设施、凉爽的溜冰场、巨大的散心湖、各种表演场、民俗博物馆等集娱乐参观为一体的娱乐场所，除了主题公园外，乐天世界还有百货商店、饭店、免税店、大型折价商场、体育中心等，它是一座名副其实的城中之城。
3、N首尔塔
位于韩国首尔特别市龙山区南山，前称首尔塔或汉城塔，高236.7米，建于1975年，是韩国著名的观光点。N首尔塔的N既是南山（Namsan）的第一个字母，又有全新（New）的含义。每晚7点至12点，有6支探照灯在天空中拼出鲜花盛开的图案——“首尔之花”。
以上内容参考：百度百科-首尔
首尔韩文怎么写
서울 특별시：首尔(汉城)特别市。
首尔（谚文：서울；英文：Seoul），全称首尔特别市，旧称汉城。大韩民国首都，是世界第十大城市 、朝鲜半岛最大的城市，亚洲主要金融城市之一；也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
1948年起改称韩语固有词“서울”（首都的意思），成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。
扩展资料：
首尔改名历史：
1394年，朝鲜太祖李成桂将都城从开京（今开城）迁往汉阳，正式命名为“汉城”。（由此可知，“汉城”这个名字，并非中国人所起）。
1945年，刚刚从日本蹂躏中摆脱出来的“大韩民国”，定都汉城，改称首尔。重新更名后，中国政府并没有根据其韩语发音或英文音译而变换称呼，而是跟随其他华语地区，沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称——“汉城”。
2005年1月，韩国汉城市市长李明博（2008—2013年任职韩国第17届总统）在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称改为“首尔”，不再称“汉城”。李明博罗列了三大理由：
1、世界上绝大多数国家都按英文音译称呼韩国首都，唯独中国按古代名称将之称为“汉城”。
2、汉城更名已有百年历史，中国继续如此称呼，不符合国际惯例。
3、韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用时造成了诸多不便，带来了“很大的混乱”。
中国翻译外国地名，甚至国名，除了音译，还可以意译。将中文名称改为“首尔”，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已，历史上的改汉名，主要是针对中国的。
参考资料来源：百度百科-首尔 （韩国首都）
韩语中的“首尔”是什么意思呢“请懂得韩语的专家回答。
首尔（서울），旧称南京（남경）、汉阳（한양）、汉城（한성）、京城（경성）。自从1945年二战结束韩国独立以后，当地民族情绪高涨，并将其首都改称为서울（英文为Seoul），韩语是「首都」或「京城」的意思，就如中国的首都称为“京”一样。因此，Seoul成为当时韩国国内唯一没有对应汉字名称的地名。中国大陆早期曾经根据韩语发音而音译作“苏乌”，但其后跟随其他华语地区，沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称“汉城”。然而，其他语言都翻译成“SEOUL”或类似的发音。
有不少中国人质疑市议会是否有权更改本国首都的汉语名称，并指如果韩国首都的中文译名改变，将使华人世界对于韩国首都的称呼造成混乱。还有一个重要原因是“首尔”主要是根据现时汉语普通话的译音，但汉字是在汉语各方言间，以及韩、日、越南语的一些时候使用的，如果音译的话，会造成很多使用汉字的地区对“首尔”两字读音发生混乱，如粤语读为sau2 yi5，和韩语读音差别很大。而“首尔”两字按韩语中汉字的读音也成了「수이」（Su-i）。随著语音的发展，若干年后，即使普通话“首尔”两字的发音和韩语也可能对应不上，和众多西方音译词在各处的差别一样，可能会造成汉字使用者的困扰。有人提出如果根据韩语서울采用汉字“西尉”（韩语读作서울，即Seoul）则不会有此问题，可以在使用汉字的地区和时间上保持一致。
首尔是什么意思
首尔（Seoul）是韩国首都的名字，韩国官方原来的汉语名字叫汉城，是历史上的原因。韩国把他的中文名字改成首尔，一方面是“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，而另一方面有摆脱过于相似于中国文化的名称的意思。
只是汉语名字改了，他的英文名字，等都没有变化
seoul翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于seoul英文、seoul翻译的信息别忘了在云尚网络www.ysfad.net进行查找喔。
相关文章
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~